1
00:04:56,434 --> 00:05:01,439
- Ah, acho que diz
recusou.

2
00:05:02,716 --> 00:05:04,062
Você tem outro cartão?

3
00:05:41,410 --> 00:05:42,721
- Olá?

4
00:05:42,756 --> 00:05:44,033
- Olá, Sascha.

5
00:05:44,067 --> 00:05:46,242
- Olá?

6
00:05:46,276 --> 00:05:47,416
Desculpe?

7
00:05:47,450 --> 00:05:49,763
- Tudo bem
no aeroporto?

8
00:05:49,797 --> 00:05:50,591
- Claro.

9
00:05:50,626 --> 00:05:53,422
- Ok, estou lá fora.

10
00:05:53,456 --> 00:05:54,284
- OK.

11
00:05:54,319 --> 00:05:55,596
- Carro branco.

12
00:05:55,631 --> 00:05:57,495
- Vejo você fora,
Eu vou descer agora.

13
00:05:57,529 --> 00:05:59,013
- Vejo você em breve.

14
00:05:59,048 --> 00:06:00,670
- Ok, num segundo, tchau.

15
00:06:00,705 --> 00:06:05,641
Tchau.

16
00:06:21,104 --> 00:06:23,659
Existe uma coisinha,

17
00:06:24,763 --> 00:06:29,285
Eu tive que pedir emprestado apenas um
pouco do dinheiro.

18
00:06:35,325 --> 00:06:38,674
Bem, foi só, é
um pouco mais de 300 euros,

19
00:06:38,708 --> 00:06:42,091
e sim, eu sei que é
realmente estúpido, é só isso.

20
00:06:46,060 --> 00:06:48,097
Sim, muito estúpido, eu sei.

21
00:06:54,172 --> 00:06:59,142
Nossa.

22
00:07:15,607 --> 00:07:18,783
Eu estava na loja e
não pude pagar,

23
00:07:19,818 --> 00:07:22,821
e a senhora, ela apenas
olhou para mim eu estava...

24
00:07:22,856 --> 00:07:24,167
- Quantos anos você tem?

25
00:07:30,898 --> 00:07:33,798
Meninas bonitas,
tudo é de graça,

26
00:07:33,832 --> 00:07:36,490
e nada é, não
consequência, não realmente.

27
00:07:38,492 --> 00:07:42,427
Apenas um pequeno sorriso,
talvez chupando o cara certo.

28
00:07:44,222 --> 00:07:46,293
Essa é a maneira
mundo funciona, né?

29
00:07:58,201 --> 00:07:59,927
Você não vai ficar
me chupando,

30
00:08:01,308 --> 00:08:02,827
se é isso que você está pensando.

31
00:08:04,760 --> 00:08:07,452
Isso, o que vai acontecer,

32
00:08:07,487 --> 00:08:12,077
Eu vou dizer isso ao Michael
essa nova garota é muito estúpida

33
00:08:12,112 --> 00:08:14,666
ser confiável em
qualquer coisa,

34
00:08:14,701 --> 00:08:19,429
e ele vai te mandar voando
pela janela, certo?

35
00:08:21,224 --> 00:08:22,053
- Por favor.

36
00:08:22,950 --> 00:08:25,781
- Desculpe?
- Por favor, sinto muito.

37
00:08:27,023 --> 00:08:28,128
- Eu não dou a mínima.

38
00:08:32,960 --> 00:08:33,789
- Por favor.

39
00:08:38,207 --> 00:08:39,035
- Olhe para mim.

40
00:08:41,313 --> 00:08:43,315
Olhe para mim.

41
00:08:48,976 --> 00:08:51,531
Olhe para mim, abaixe a mão.

42
00:08:51,565 --> 00:08:54,188
Eu disse pegue a porra da sua mão
para baixo agora.

43
00:08:57,813 --> 00:08:58,607
Olhe para mim.

44
00:09:00,540 --> 00:09:04,578
Você pode ver, algo
mesmo remotamente assim

45
00:09:04,613 --> 00:09:07,961
nunca mais acontecerá,
você entende?

46
00:09:07,995 --> 00:09:09,445
Você entende?

47
00:09:09,479 --> 00:09:11,447
- Sim, nunca, nunca.

48
00:09:18,143 --> 00:09:20,456
- Este é o seu
e apenas aviso.

49
00:09:23,045 --> 00:09:24,046
- Obrigado.

50
00:09:25,116 --> 00:09:26,911
- Com certeza, agora,
me dê o dinheiro,

51
00:09:26,945 --> 00:09:28,568
e dê o fora daqui.

52
00:09:30,121 --> 00:09:32,606
- São 49.600 euros em
aqui...

53
00:09:32,641 --> 00:09:34,366
- Saia do carro.

54
00:13:58,113 --> 00:13:59,631
-É um branco
diamante,

55
00:13:59,666 --> 00:14:01,392
e tem um aspecto muito legal
cor, você pode ver lá,

56
00:14:01,426 --> 00:14:02,980
estes eram personalizados.

57
00:14:03,014 --> 00:14:04,084
- Lindo.

58
00:14:04,119 --> 00:14:06,259
- Foi feito.

59
00:14:11,989 --> 00:14:13,059
- Você pode colocar
aquele fora para mim.

60
00:14:13,093 --> 00:14:14,888
- Se você gosta
isso, são 20.000 libras.

61
00:14:14,923 --> 00:14:17,028
- 20.000?
Isso não é tão ruim.

62
00:14:17,063 --> 00:14:19,513
- Sim, este é um belo presente,
talvez, o que você acha?

63
00:14:19,548 --> 00:14:20,998
- O que você acha disso?

64
00:14:26,589 --> 00:14:27,728
- Você gostaria deles?

65
00:14:27,763 --> 00:14:28,660
Ah, tudo bem.

66
00:14:28,695 --> 00:14:31,871
Isso é lindo.

67
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
- Há alguma coisa.

68
00:14:39,499 --> 00:14:42,295
- Oh sim.
- Bem, quanto seria...

69
00:16:12,868 --> 00:16:14,525
- mástique,
o que é mástique?

70
00:16:29,954 --> 00:16:31,507
- Eu me sinto tão chato agora.
- Sim.

71
00:16:31,542 --> 00:16:32,439
- Você sabe?

72
00:16:32,474 --> 00:16:33,578
- Sim, não, eu estava
vou pedir baunilha,

73
00:16:33,613 --> 00:16:34,648
mas agora, quero dizer...
- Sério?

74
00:16:34,683 --> 00:16:35,925
- Yeah, yeah.

75
00:16:35,960 --> 00:16:36,823
- Morango?

76
00:16:36,857 --> 00:16:38,031
- Você não parece
baunilha em tudo.

77
00:16:38,066 --> 00:16:38,928
- O que?

78
00:16:38,963 --> 00:16:40,033
- Você não parece
como baunilha, em tudo.

79
00:16:40,068 --> 00:16:42,001
- Eu não?
- Não.

80
00:16:42,035 --> 00:16:44,037
- E como eu sou, então?

81
00:16:44,072 --> 00:16:45,728
- Sim, eu acho
isso é bom, obrigado.

82
00:16:45,763 --> 00:16:46,729
- Deixe-me ver.

83
00:16:46,764 --> 00:16:48,386
- Você tem algum
molho?

84
00:16:48,421 --> 00:16:52,356
- Cheesecake de morango,
cheesecake de morango.

85
00:16:52,390 --> 00:16:53,288
- Não.
- Não?

86
00:16:54,323 --> 00:16:55,807
O que você diria?

87
00:16:55,842 --> 00:17:00,122
- eu diria morango
sorvete de champanhe.

88
00:17:00,157 --> 00:17:02,366
- Então eu estava certo sobre
o morango?

89
00:17:02,400 --> 00:17:03,194
- Sim.

90
00:17:03,229 --> 00:17:04,299
- E quase champanhe?

91
00:17:04,333 --> 00:17:05,748
- Olá.
- Olá, sou Tomas, olá.

92
00:17:05,783 --> 00:17:06,818
- Ah, oi.
- Este é Frederico.

93
00:17:06,853 --> 00:17:08,613
- Oi, Sascha, você disse?
-Sascha, sim.

94
00:17:08,648 --> 00:17:09,683
- Olá, prazer em conhecê-lo.
- Tomas, Frederico.

95
00:17:09,718 --> 00:17:10,891
- Frederico, sim.

96
00:17:10,926 --> 00:17:13,308
- Ele é um corretor de imóveis,
Eu trabalhava em marketing,

97
00:17:13,342 --> 00:17:15,241
mas agora moro em um barco.
- OK.

98
00:17:15,275 --> 00:17:16,966
- Basta navegar
sete mares.

99
00:17:17,001 --> 00:17:17,967
- Realmente?

100
00:17:18,002 --> 00:17:19,072
- Sim, e você,
você está de férias?

101
00:17:19,107 --> 00:17:20,901
- Sim, eu e meu amigo, sim,

102
00:17:20,936 --> 00:17:23,111
estamos de férias,
só um monte de...

103
00:17:23,145 --> 00:17:24,112
- Onde você fica?

104
00:17:24,146 --> 00:17:26,942
- Um monte de amigos juntos
em uma vila,

105
00:17:26,976 --> 00:17:28,012
sim, nas montanhas, sim.

106
00:17:28,047 --> 00:17:28,840
- Ah, uau.

107
00:17:28,875 --> 00:17:29,738
- Sim, é lindo.

108
00:17:29,772 --> 00:17:31,084
- Churrasco,
a piscina, certo?

109
00:17:31,119 --> 00:17:32,775
- Sim, nada mais, sim.

110
00:17:32,810 --> 00:17:33,949
- Realmente, parece ótimo.

111
00:17:33,983 --> 00:17:37,125
- Sim, estamos apenas
churrasco o dia todo.

112
00:17:37,159 --> 00:17:39,230
Ah, desculpe, desculpe.

113
00:18:21,169 --> 00:18:25,000
- Vá embora, por favor, vá embora.

114
00:18:25,034 --> 00:18:27,416
Vá embora.

115
00:18:27,451 --> 00:18:32,456
Vá embora!

116
00:19:26,475 --> 00:19:28,443
- Bem-vindo, bem-vindo.

117
00:19:28,477 --> 00:19:29,478
- Obrigado, como você está?

118
00:19:29,513 --> 00:19:31,480
- Estou bem, é bom ver
você, que bom ver você,

119
00:19:31,515 --> 00:19:32,654
você parece bem.

120
00:19:32,688 --> 00:19:36,382
- Muito obrigado, um
little present for the friends.

121
00:19:36,416 --> 00:19:38,660
- Uau, algumas sandálias?

122
00:19:39,592 --> 00:19:41,110
- Apenas...
- Certo.

123
00:19:41,145 --> 00:19:42,181
- Algo.

124
00:19:42,215 --> 00:19:44,804
So how's the driver, is he good?

125
00:19:45,080 --> 00:19:46,461
- Ele é muito
bom, ele é muito bom.

126
00:19:46,495 --> 00:19:48,601
- Estou tão feliz,
this is our new guy, yes?

127
00:19:48,635 --> 00:19:49,843
- Você pode seguir em frente?

128
00:19:49,878 --> 00:19:51,224
- E você se lembra
Sascha.

129
00:19:51,259 --> 00:19:52,087
- Como vai você?

130
00:19:52,121 --> 00:19:53,157
- Ei.

131
00:19:53,192 --> 00:19:53,985
- Olá, como vai?

132
00:19:54,020 --> 00:19:54,814
- Bom, você, bom.

133
00:19:54,848 --> 00:19:56,402
- E isso é?
- Este é Emil.

134
00:19:56,436 --> 00:19:57,368
- Emil, oi.

135
00:19:57,403 --> 00:19:59,094
- Yeah, it's a little one.
- Como vai você?

136
00:20:02,131 --> 00:20:03,202
- Muito obrigado.

137
00:20:34,163 --> 00:20:35,924
Para a princesa, faça
um pouco de bebida aqui.

138
00:20:40,687 --> 00:20:45,692
Isso vai ser divertido.

139
00:20:46,106 --> 00:20:47,901
Você poderia desculpar
eu por um segundo,

140
00:20:47,936 --> 00:20:49,765
enquanto eu apenas sirvo
minha namorada uma bebida?

141
00:20:49,800 --> 00:20:52,147
- Sim, eu só vou,
sim, vou apenas.

142
00:27:31,753 --> 00:27:32,581
- Olá.

143
00:27:32,616 --> 00:27:33,928
- Ah, ei.
- Oi.

144
00:27:33,962 --> 00:27:35,792
- Olá, como vai?
- Estou bem.

145
00:27:35,826 --> 00:27:36,655
- Oi.
- Oi.

146
00:27:37,621 --> 00:27:38,484
- O que você está fazendo aqui?

147
00:27:38,518 --> 00:27:40,003
- Bem, eu só estou,
Estou tendo, oi.

148
00:27:40,037 --> 00:27:40,935
- Olá, olá.

149
00:27:40,969 --> 00:27:42,591
- Você estava de pé
aqui há muito tempo?

150
00:27:42,626 --> 00:27:44,214
- Sim, eu ouvi como
incrível você foi.

151
00:27:44,248 --> 00:27:45,180
- Ah, Deus.

152
00:27:45,215 --> 00:27:46,181
- Não, não, não, não.
- É interessante.

153
00:27:46,216 --> 00:27:48,770
- Não, eu só, eu só
veio, estou jantando

154
00:27:48,805 --> 00:27:50,116
com alguns amigos e...
- Ah, sente-se.

155
00:27:50,151 --> 00:27:51,290
Ah, ok, ah,
você está jantando.

156
00:27:51,324 --> 00:27:53,568
- Sim, exatamente, então, mas
sim, eu só queria dizer oi.

157
00:27:53,602 --> 00:27:56,019
- Isso é tão gentil, bem, oi.
- Oi.

158
00:27:56,053 --> 00:27:57,814
- De onde vocês são?
- Somos dinamarqueses.

159
00:27:57,848 --> 00:27:58,677
- Sim.

160
00:27:58,711 --> 00:28:00,092
- Sim, e você é holandês, certo?

161
00:28:00,126 --> 00:28:00,955
- Sim, estamos.

162
00:28:00,989 --> 00:28:01,818
- Sim, você é.

163
00:28:01,852 --> 00:28:02,888
- Sim, mas nos conhecemos aqui,
na verdade,

164
00:28:02,922 --> 00:28:04,821
Frederico está trabalhando
aqui, ele é de Bodrum.

165
00:32:06,338 --> 00:32:07,304
- Ei.

166
00:32:07,339 --> 00:32:08,305
- Oi.
- Olá, Sascha.

167
00:32:08,340 --> 00:32:09,997
- Eu estava te mandando uma mensagem de volta.

168
00:32:10,031 --> 00:32:11,930
- Olá, olá.
- Oi.

169
00:32:11,964 --> 00:32:14,622
- É bom ver você
de novo, você está linda.

170
00:32:14,656 --> 00:32:15,968
- Obrigado.

171
00:32:16,003 --> 00:32:17,004
- Então você estava entediado?

172
00:32:20,283 --> 00:32:22,181
- Você sabe quando eles, tipo,

173
00:32:22,216 --> 00:32:25,046
quando eles colocam isso realmente
garrafa grande de álcool

174
00:32:25,081 --> 00:32:27,186
e chique, em cima da mesa?
- Sim.

175
00:32:27,221 --> 00:32:28,705
- E deveria ser, tipo,

176
00:32:28,739 --> 00:32:33,123
tão exclusivo, e então, então
em um ponto, você percebe,

177
00:32:33,158 --> 00:32:35,160
essa é a mesma merda que eu
costumava beber

178
00:32:35,194 --> 00:32:38,818
quando eu tinha, tipo, 15 anos, para
ficar bêbado muito barato.

179
00:32:38,853 --> 00:32:39,958
- Sim.
- Então, sim.

180
00:32:39,992 --> 00:32:42,408
- Eu não gosto desse tipo de coisa
pessoal.

181
00:32:42,443 --> 00:32:44,203
- Não?
- Não.

182
00:32:44,238 --> 00:32:47,620
Eu gosto, você sabe, disso
parece lindo, certo?

183
00:32:50,451 --> 00:32:52,039
- Vamos?
- Você quer ir?

184
00:32:52,073 --> 00:32:53,178
- Sim.
- Sim, claro.

185
00:32:57,423 --> 00:32:58,355
- Que bom que você me mandou uma mensagem,

186
00:32:58,390 --> 00:32:59,770
Adormeci no barco.

187
00:32:59,805 --> 00:33:02,083
- Ah, também
Eu acordo você?

188
00:33:02,118 --> 00:33:04,258
- Sim, mas,
mas graças a Deus você fez,

189
00:33:05,431 --> 00:33:06,985
caso contrário, seria
tem sido muito, oh?

190
00:33:07,019 --> 00:33:08,020
- Eu acho que
tenho que tirar isso.

191
00:33:08,055 --> 00:33:08,848
- Sim, seus sapatos.

192
00:33:08,883 --> 00:33:09,988
- Sim.

193
00:33:10,022 --> 00:33:10,850
- Uau.

194
00:33:13,232 --> 00:33:15,131
Você consegue andar sobre eles?

195
00:33:15,165 --> 00:33:17,547
- Uma senhora sabe
como usar salto alto.

196
00:33:18,582 --> 00:33:21,620
- Sim.

197
00:33:21,654 --> 00:33:22,931
Você fica aqui
com amigos, certo?

198
00:33:22,966 --> 00:33:25,244
Eles são, eles são bons
amigos de casa?

199
00:33:26,107 --> 00:33:28,765
- Sim, quero dizer,
eles, todos eles se conhecem

200
00:33:28,799 --> 00:33:31,561
porque todos moravam em Ama,

201
00:33:31,595 --> 00:33:34,253
qual é esse lugar perto
Copenhague,

202
00:33:34,288 --> 00:33:38,533
e alguns deles são
amigável ou algo assim,

203
00:33:38,568 --> 00:33:40,673
e dois deles
ter um filho juntos.

204
00:33:43,469 --> 00:33:45,161
MDMA.
- Ah, uau.

205
00:33:46,507 --> 00:33:47,784
- Você quer fazer alguma coisa?

206
00:33:49,130 --> 00:33:50,200
- Claro.
- Claro?

207
00:33:51,960 --> 00:33:53,721
- Sim, tenho certeza.
- Vamos fazer alguns.

208
00:33:56,655 --> 00:34:01,625
Eu gosto tanto disso, é
tão bom quando você.

209
00:34:05,422 --> 00:34:10,462
Químico.

210
00:34:10,496 --> 00:34:13,568
- Isso é demais?
- Não, tudo bem.

211
00:34:14,431 --> 00:34:15,260
- Eca.

212
00:34:21,645 --> 00:34:22,819
Oh, porra, isso é verdade.

213
00:34:25,408 --> 00:34:26,409
- Eu meio que gosto disso.

214
00:34:29,515 --> 00:34:31,069
Eu meio que gosto do sabor disso.

215
00:34:32,518 --> 00:34:35,211
- Então agora é só esperar?
- Agora é só esperar.

216
00:35:09,797 --> 00:35:12,144
- Você vai dançar depois
ela?

217
00:35:12,179 --> 00:35:15,354
- Sim,
claro, você quer que eu faça isso?

218
00:35:15,389 --> 00:35:17,391
- Não, ambos nus.

219
00:35:18,461 --> 00:35:21,636
- Bem.

220
00:35:21,671 --> 00:35:26,089
Talvez, pela direita
preço, eu poderia, para você.

221
00:36:39,611 --> 00:36:40,957
- Cantar.

222
00:36:41,923 --> 00:36:43,477
- Você quer que eu cante?

223
00:36:43,511 --> 00:36:44,340
- Sim.

224
00:40:03,884 --> 00:40:08,509
Olá?

225
00:40:08,544 --> 00:40:09,821
Você conhece Torba?

226
00:40:16,310 --> 00:40:17,415
Torba é por aqui?

227
00:40:19,244 --> 00:40:20,072
Obrigado.

228
00:40:24,076 --> 00:40:25,457
Sim?

229
00:40:25,492 --> 00:40:26,285
O que?

230
00:40:29,254 --> 00:40:30,462
Desculpe, eu não.

231
00:40:32,602 --> 00:40:34,846
Oh, xale, ok, obrigado.

232
00:40:38,228 --> 00:40:43,233
Obrigado, tchau.

233
00:43:26,604 --> 00:43:27,432
Sim.

234
00:46:28,958 --> 00:46:29,856
Ai, ai, ai.

235
00:50:16,220 --> 00:50:19,395
- Ah, porra.

236
00:50:45,214 --> 00:50:46,664
- Alka.

237
00:50:46,698 --> 00:50:47,492
- Alka?

238
00:50:47,527 --> 00:50:48,321
- Sim.

239
00:50:48,355 --> 00:50:49,218
- Sério, Alka?

240
00:50:49,253 --> 00:50:50,840
- Alka.

241
00:50:50,875 --> 00:50:51,669
- Halka?

242
00:50:51,703 --> 00:50:52,635
- Halka.

243
00:50:52,670 --> 00:50:55,431
- Você tem um
telefone?

244
00:50:55,466 --> 00:50:56,260
Posso escrever meu número?

245
00:50:56,294 --> 00:50:57,157
- Vá em frente.

246
00:50:57,192 --> 00:50:58,020
- Posso?

247
00:50:58,055 --> 00:50:59,021
- Vá em frente.

248
00:50:59,056 --> 00:51:00,471
- Você tem isso?

249
00:51:00,505 --> 00:51:01,368
- Qual o seu nome?

250
00:51:01,403 --> 00:51:02,197
- Tanja.

251
00:51:02,231 --> 00:51:03,060
- Ei.

252
00:51:03,094 --> 00:51:04,164
- Tanja.

253
00:51:04,199 --> 00:51:08,203
- Ei, espere, mas
empurre agora, empurre agora.

254
00:51:41,374 --> 00:51:42,168
- Quem é?

255
00:51:42,202 --> 00:51:43,548
- Não sei.

256
00:55:02,333 --> 00:55:03,161
- Tomás?

257
00:55:15,242 --> 00:55:16,071
Tomás?

258
00:55:17,624 --> 00:55:20,524
Olá?

259
00:55:40,406 --> 00:55:41,199
Olá.

260
00:55:41,234 --> 00:55:43,167
- Ei.

261
00:55:43,201 --> 00:55:43,995
- Ei.

262
00:55:44,030 --> 00:55:45,203
- Uau.

263
00:55:46,584 --> 00:55:47,896
Uau, uau, você está realmente aqui.

264
00:55:47,930 --> 00:55:49,518
- Sim.

265
00:55:49,553 --> 00:55:51,002
- Isso é tão legal.

266
00:55:51,037 --> 00:55:52,556
- Oi.
- Olá, como vai?

267
00:55:52,590 --> 00:55:54,178
- Ei, estou bem.

268
00:55:54,212 --> 00:55:55,835
- Eu não pensei que
veria você novamente.

269
00:55:55,869 --> 00:55:57,837
- Não, você não fez?
- Não, não.

270
00:55:57,871 --> 00:55:59,597
- Olá, Sascha,
prazer em ver você novamente.

271
00:55:59,632 --> 00:56:00,426
- Olá, olá.

272
00:56:00,460 --> 00:56:01,875
- Você está lindo.

273
00:56:01,910 --> 00:56:04,878
- Eu?
- Oh meu Deus.

274
00:56:04,913 --> 00:56:06,086
Uau, como você chegou aqui?

275
00:56:06,121 --> 00:56:07,398
- Sim, eu estava no restaurante.

276
00:56:07,433 --> 00:56:08,468
- Sim?

277
00:56:08,503 --> 00:56:10,401
- E então, então pensei
eu iria apenas olhar

278
00:56:10,436 --> 00:56:12,472
para o barco com
a bandeira holandesa.

279
00:56:12,507 --> 00:56:14,578
- Com a bandeira holandesa.
- Sim.

280
00:56:14,612 --> 00:56:16,200
- Do outro lado, é.

281
00:56:16,234 --> 00:56:17,166
- Você estava de pé
aqui há muito tempo, ou?

282
00:56:17,201 --> 00:56:18,444
- Não, não, acabei de chegar.
- Ah, ok, ótimo.

283
00:56:18,478 --> 00:56:20,860
- Sim, sim, acabei de chegar.

284
00:56:20,894 --> 00:56:24,381
- Temos vinho branco,
e queijo e biscoitos,

285
00:56:24,415 --> 00:56:25,278
você gostaria
junte-se a nós, por favor?

286
00:56:25,312 --> 00:56:26,486
- Eu faço.
- Belo momento.

287
00:56:26,521 --> 00:56:27,625
- Por favor?
- Você gosta, bem,

288
00:56:27,660 --> 00:56:28,488
Acho que tenho que voltar para...

289
00:56:28,523 --> 00:56:30,352
- Não, não, de novo não.
- Ah, vamos.

290
00:56:30,387 --> 00:56:31,215
- Não.

291
00:56:32,319 --> 00:56:33,942
Não.
- Sinto muito.

292
00:56:33,976 --> 00:56:37,428
- É um bom vinho branco,
picante e pêssego

293
00:56:37,463 --> 00:56:40,500
e carvalho, e turco, e
barato,

294
00:56:40,535 --> 00:56:42,640
e , mas é
deveria ser muito legal.

295
00:56:42,675 --> 00:56:43,883
- Ok, ok.
- É o melhor que você pode conseguir.

296
00:56:43,917 --> 00:56:44,987
- Yeah, yeah.
- Por favor?

297
00:56:45,022 --> 00:56:46,264
- Então, depois de você?
- Por favor, vamos embora.

298
00:56:46,299 --> 00:56:47,196
- Sim.
- Vamos.

299
00:56:48,266 --> 00:56:49,095
Bom.

300
00:56:49,129 --> 00:56:50,924
- Ei, o que aconteceu
para o seu pescoço?

301
00:56:50,959 --> 00:56:51,960
- Foi só um pequeno
acidente

302
00:56:51,994 --> 00:56:53,617
na scooter, foi,
realmente não foi nada.

303
00:56:53,651 --> 00:56:54,652
- Uau, isso é...

304
00:56:54,687 --> 00:56:55,584
- Minha senhora,
posso pegar sua mão?

305
00:56:55,619 --> 00:56:57,172
- Parece
louco, certo?

306
00:56:57,206 --> 00:56:59,657
- Espere, agora, isso
é um pouco desequilibrado, mas

307
00:57:01,590 --> 00:57:04,524
aí está, aí está.

308
00:57:04,559 --> 00:57:06,457
- Oi.

309
00:57:06,492 --> 00:57:07,285
- Ei.

310
00:57:07,320 --> 00:57:08,321
- Oi.

311
00:57:08,355 --> 00:57:10,047
- Então isso é
onde é a festa.

312
00:57:11,462 --> 00:57:12,256
- Olá.

313
00:57:12,290 --> 00:57:13,084
- Como vocês estão?

314
00:57:13,119 --> 00:57:13,947
- Oi.

315
00:57:15,017 --> 00:57:17,399
Sinto muito, podemos ajudá-lo?

316
00:57:17,434 --> 00:57:18,469
- Isso é, hum...

317
00:57:18,504 --> 00:57:19,332
- Eu sou Michael.

318
00:57:19,366 --> 00:57:20,195
- Olá, Michael.

319
00:57:20,229 --> 00:57:22,231
- Olá, estou
Chefe de Sascha.

320
00:57:22,266 --> 00:57:23,681
- Oh meu Deus, ah, é mesmo?

321
00:57:23,716 --> 00:57:25,269
- Não se preocupe,
Eu não sou um desmancha-prazeres.

322
00:57:25,303 --> 00:57:27,271
- Ah, oi, oi, prazer em conhecê-lo,
Eu sou Tomás.

323
00:57:27,305 --> 00:57:28,099
- Tomás?

324
00:57:28,134 --> 00:57:28,928
- Sim.

325
00:57:28,962 --> 00:57:29,756
- Prazer em conhecê-lo.

326
00:57:29,791 --> 00:57:30,688
- Muito prazer em conhecê-lo.

327
00:57:30,723 --> 00:57:31,448
Temos vinho branco
e queijo, e...

328
00:57:31,482 --> 00:57:32,276
- Olá.

329
00:57:32,310 --> 00:57:33,104
- Por favor, por favor.

330
00:57:33,139 --> 00:57:33,933
- Eu sou Frederico.

331
00:57:33,967 --> 00:57:34,865
- Olá,
prazer em conhecê-lo.

332
00:57:34,899 --> 00:57:35,969
- O que fazer
você quer beber?

333
00:57:36,004 --> 00:57:37,246
- O vinho branco é
perfeito.

334
00:57:37,281 --> 00:57:38,489
- Vinho branco é isso,
cara,

335
00:57:38,524 --> 00:57:40,595
vinho branco, seja bem-vindo.

336
00:57:40,629 --> 00:57:43,390
- Acabei em vendas, o que
foi, tipo,

337
00:57:43,425 --> 00:57:46,773
esse grande erro, quero dizer,

338
00:57:48,948 --> 00:57:51,260
a maneira como eles pressionam você a
executar,

339
00:57:51,295 --> 00:57:53,124
é tipo, é importante
para o mundo inteiro

340
00:57:53,159 --> 00:57:55,679
que as pessoas usam esse verde
limpador de banheiro em vez disso

341
00:57:55,713 --> 00:57:58,198
do azul, você sabe o que eu
quer dizer?

342
00:57:59,890 --> 00:58:04,239
Sim, e é realmente
viciante, você sabe, a pressa,

343
00:58:04,273 --> 00:58:06,655
a pressa física de mentir
com sucesso para alguém,

344
00:58:06,690 --> 00:58:08,968
é muito perigoso, é
realmente horrível.

345
00:58:09,002 --> 00:58:11,971
E comecei a pensar que
o mundo inteiro era assim,

346
00:58:12,005 --> 00:58:15,422
mentiroso e enganoso, e
Eu fiquei realmente cheio

347
00:58:15,457 --> 00:58:20,462
com esse sentimento de ódio,
e então apenas um dia, eu,

348
00:58:23,154 --> 00:58:24,639
Acabei de sair de lá.

349
00:58:25,674 --> 00:58:27,952
E eu não sei exatamente
o que aconteceu, mas

350
00:58:30,852 --> 00:58:31,715
Eu decidi isso,

351
00:58:33,579 --> 00:58:35,512
você sabe, o que quer que eu
faria com a minha vida,

352
00:58:36,443 --> 00:58:40,240
Eu nunca, jamais seria
este descuidado com a minha alma.

353
00:58:40,275 --> 00:58:41,518
- Sua alma?

354
00:58:41,552 --> 00:58:42,380
- Sim.

355
00:58:44,106 --> 00:58:44,900
- Sua alma?

356
00:58:44,935 --> 00:58:46,212
- Sim.

357
00:58:46,246 --> 00:58:47,178
- O que você quer dizer?

358
00:58:48,179 --> 00:58:50,009
- Bem, uma alma.

359
00:58:52,598 --> 00:58:53,460
Isso é difícil?

360
00:58:55,324 --> 00:58:56,325
Qualquer que seja.
- Mas há...

361
00:58:56,360 --> 00:58:58,224
- Eu vendi o apartamento,
e eu comprei este barco,

362
00:59:00,606 --> 00:59:04,195
E eu naveguei pelos mares, e
Eu sei que parece brega,

363
00:59:04,230 --> 00:59:07,129
Eu sei que sim, com certeza, mas
funcionou.

364
00:59:07,164 --> 00:59:08,786
Ela me deu tudo.

365
00:59:10,201 --> 00:59:11,789
Eu me sinto tão livre e.

366
00:59:15,482 --> 00:59:17,933
Posso pegar algo quente para você?

367
00:59:19,210 --> 00:59:21,316
Você está congelando.
- Está bem.

368
00:59:21,350 --> 00:59:22,524
- Você tem certeza?

369
00:59:24,837 --> 00:59:25,838
- Sim.

370
00:59:25,872 --> 00:59:27,080
- Você quer, posso pegar,
um cobertor ou algo assim?

371
00:59:27,115 --> 00:59:28,047
- Vá pegar um cobertor para ela.

372
00:59:28,081 --> 00:59:30,670
- Sim, claro, por que não?
- Vamos, seja um.

373
00:59:41,025 --> 00:59:43,580
- Não, nem mesmo
cheira mal, então pronto.

374
00:59:44,719 --> 00:59:45,547
- Obrigado.

375
00:59:45,582 --> 00:59:47,307
- Pronto, está melhor.

376
00:59:47,342 --> 00:59:49,862
- Isso é bom.

377
00:59:49,896 --> 00:59:51,415
- Então me diga, tudo bem.
- Sim?

378
00:59:51,449 --> 00:59:56,213
- Você estava em vendas e você
sente esse vazio, certo?

379
00:59:57,179 --> 00:59:58,353
- Hum-hmm.

380
00:59:58,387 --> 01:00:01,839
- Sim, é como tudo
é, não dá significado.

381
01:00:01,874 --> 01:00:04,980
E então você compra este barco.
- Sim.

382
01:00:05,912 --> 01:00:07,569
- Isso tirou o
vazio?

383
01:00:11,849 --> 01:00:13,402
- Bem, essa é uma boa pergunta.

384
01:00:14,507 --> 01:00:16,923
Isso acontece na maioria das vezes,
Eu acho.

385
01:00:16,958 --> 01:00:19,477
- Mas você não, você
não pareço esse cara

386
01:00:19,512 --> 01:00:21,031
isso está completamente cheio.

387
01:00:22,826 --> 01:00:24,551
- Não, e como eu sou?

388
01:00:25,932 --> 01:00:29,349
- Um cara que recebe muito
buceta por ter um barco.

389
01:00:29,384 --> 01:00:31,628
- Ah, uau.

390
01:00:32,732 --> 01:00:34,113
- É ótimo...
- Sério?

391
01:00:34,147 --> 01:00:36,425
- Passeio de felação.
- Ah, ok, ok.

392
01:00:36,460 --> 01:00:38,738
- Não sei, é só você
sabe.

393
01:00:38,773 --> 01:00:40,084
- Espero que ele esteja certo.
- Bem,

394
01:00:40,119 --> 01:00:42,224
bem, você sabe
ele não está certo, certo?

395
01:00:42,259 --> 01:00:43,260
- Não, na verdade não.

396
01:00:43,294 --> 01:00:46,781
- Estou sentado aqui todo
noite com ele.

397
01:00:47,747 --> 01:00:49,438
- Isso significa...
- E isso é verdade?

398
01:00:49,473 --> 01:00:50,681
- Verdade, absolutamente.
- Isso é verdade.

399
01:00:50,716 --> 01:00:53,270
- Isso significa que você realmente
pegar muita buceta.

400
01:00:53,304 --> 01:00:54,133
- Desculpe?

401
01:01:53,295 --> 01:01:54,124
- Sim.
- Sim?

402
01:02:06,757 --> 01:02:11,728
Olá, ei, Tomas, aqui é
Michael da outra noite,

403
01:02:12,694 --> 01:02:14,420
o velho mal-humorado.

404
01:02:16,836 --> 01:02:20,046
Sim, eu estava pensando
comprar um barco,

405
01:02:20,081 --> 01:02:23,222
e você parece meio que
cara que entende de barcos.

406
01:02:24,257 --> 01:02:26,432
Eu só estava pensando
se eu pudesse tentá-lo,

407
01:02:26,466 --> 01:02:29,469
se eu jogasse alguns realmente
bifes suculentos

408
01:02:29,504 --> 01:02:31,713
na grelha esta noite,
Espero que você não seja um

409
01:02:31,748 --> 01:02:33,335
desses malditos vegetarianos.

410
01:02:34,336 --> 01:02:36,925
E eu tenho alguns vinhos,
e eles não são nada ruins.

411
01:03:07,231 --> 01:03:10,545
E ele entra em seu caminhão,
e ele simplesmente expulsa o,

412
01:03:10,579 --> 01:03:13,237
o, era o pequeno caminho,

413
01:03:13,272 --> 01:03:18,001
e sai esse pequeno
cara com uma arma grande,

414
01:03:18,035 --> 01:03:20,072
você sabe, e pontos
no caminhão.

415
01:03:20,106 --> 01:03:22,143
E o cara sai do
caminhão,

416
01:03:22,177 --> 01:03:25,146
e ele aponta a arma para
ele, e então, tipo, tudo bem,

417
01:03:25,180 --> 01:03:26,941
"Faça isso com você mesmo."
- O que?

418
01:03:28,011 --> 01:03:31,117
- "Faça você mesmo."

419
01:03:31,152 --> 01:03:33,706
E o motorista do caminhão fica tipo,
"O que, o que, o que?"

420
01:03:33,740 --> 01:03:35,742
"Faça isso com você mesmo", você
sabe, ele está parado ali

421
01:03:35,777 --> 01:03:38,159
com uma arma, então ele, você
sabe, descompacte, você sabe,

422
01:03:38,193 --> 01:03:42,784
e tira e começa
se masturbando, sabe?

423
01:03:42,819 --> 01:03:45,752
E é muito difícil
situação para se masturbar,

424
01:03:45,787 --> 01:03:47,893
você sabe, esse cara é apenas
apontando para ele.

425
01:03:47,927 --> 01:03:51,620
E finalmente, ele, tipo,
ele está realmente trabalhando nisso,

426
01:03:51,655 --> 01:03:53,968
e finalmente alguns,
saem algumas gotas,

427
01:03:54,002 --> 01:03:55,866
e ele diz: "Faça de novo."

428
01:03:55,901 --> 01:03:59,214
Porra, não, oh, merda, você
sabe, é a segunda vez,

429
01:03:59,249 --> 01:04:02,873
você sabe, e ele é simplesmente, e
ele está vermelho e está dolorido,

430
01:04:02,908 --> 01:04:07,050
coceira, realmente, e ele finalmente
espreme algumas gotas,

431
01:04:07,084 --> 01:04:09,535
e de repente ele vai,
"Faça de novo."

432
01:04:09,569 --> 01:04:10,501
Ele vai, porra.

433
01:04:11,882 --> 01:04:13,746
Ele realmente vai em frente, e um
terceira vez,

434
01:04:13,780 --> 01:04:16,059
ele finalmente fica um pouco
desistir.

435
01:04:19,200 --> 01:04:23,480
E então esta linda mulher
sai dos arbustos,

436
01:04:23,514 --> 01:04:26,966
linda, com seios grandes,
e musculoso e bonito.

437
01:04:27,001 --> 01:04:28,485
E esse carinha
com a arma diz,

438
01:04:28,519 --> 01:04:31,626
"E agora você pega
minha irmã para Nápula."

439
01:04:36,803 --> 01:04:38,184
Às vezes isso funciona.

440
01:04:39,358 --> 01:04:41,463
- Não entendi, foi isso...
- Esse foi o fim?

441
01:04:41,498 --> 01:04:42,706
Esse foi o fim?

442
01:04:42,740 --> 01:04:44,915
- Sim, "Agora, você pega
minha irmã para Nápula."

443
01:04:44,950 --> 01:04:46,986
Ele tinha acabado de se masturbar
três vezes, sabe?

444
01:04:47,021 --> 01:04:47,953
- Sim.
- Sim.

445
01:04:47,987 --> 01:04:50,817
Mas uma vez eu disse
isso para um cara africano,

446
01:04:50,852 --> 01:04:52,923
e ele estava tipo, ele estava
olhando para mim, indo,

447
01:04:52,958 --> 01:04:56,202
"Bem, dê a ele 20 minutos,
ele pode transar com ela de qualquer maneira."

448
01:04:56,237 --> 01:04:59,033
A propósito, você viu,
você já viu isso grande,

449
01:04:59,067 --> 01:05:02,070
porra de barco monstro em
o fim do porto?

450
01:05:02,105 --> 01:05:03,934
Aquele com o
coisa azul nele?

451
01:05:03,969 --> 01:05:04,935
- Sim, o russo.

452
01:05:04,970 --> 01:05:07,041
- O russo, ok,
o russo, sim.

453
01:05:08,870 --> 01:05:10,561
Isso é incrível.
- Você acha?

454
01:05:10,596 --> 01:05:11,838
- Esse é o tipo
de barco que eu quero,

455
01:05:11,873 --> 01:05:13,979
Eu quero essa forma,
Eu quero esse tamanho,

456
01:05:14,013 --> 01:05:14,980
isso é exatamente um barco como...

457
01:05:15,014 --> 01:05:16,705
- Isso não está pronto
barco que conheço muito,

458
01:05:16,740 --> 01:05:19,708
mas se for o
Russo, você quer dizer?

459
01:05:19,743 --> 01:05:21,055
- Sim.

460
01:05:21,089 --> 01:05:22,988
- Ouvi dizer que eles estão fazendo
realmente muitos problemas.

461
01:05:23,022 --> 01:05:24,472
- Muitos problemas?
- Sim.

462
01:05:24,506 --> 01:05:26,681
- Não se preocupe com isso,
não se preocupe com isso,

463
01:05:26,715 --> 01:05:30,029
porque problema é o que
faz o mundo girar,

464
01:05:30,064 --> 01:05:32,963
meu amigo, sim, sem
sofrimento,

465
01:05:35,310 --> 01:05:37,934
não temos vontade de viver.

466
01:05:37,968 --> 01:05:40,798
O que, ha?
- Agora tem uma piada que eu gosto.

467
01:05:41,627 --> 01:05:44,837
Você acha que sim?

468
01:05:48,358 --> 01:05:50,498
Uau.

469
01:06:05,720 --> 01:06:07,342
- Ela é legal, não é?
- Sim.

470
01:06:11,243 --> 01:06:13,900
- Você acha que está
vou transar com ela esta noite?

471
01:06:20,010 --> 01:06:20,838
- Hum?

472
01:06:20,873 --> 01:06:24,014
- Bem, talvez você já tenha.

473
01:06:24,049 --> 01:06:27,328
Talvez você tenha fodido
ela quando você tomou MDMA

474
01:06:27,362 --> 01:06:30,331
na praia, não sei.

475
01:06:30,365 --> 01:06:33,955
Não, bem, ela diz não, mas.

476
01:06:35,267 --> 01:06:37,614
Eu tenho dificuldade
acreditando nisso,

477
01:06:37,648 --> 01:06:40,824
você sabe, é
uma droga do amor, não é?

478
01:06:40,858 --> 01:06:42,653
- Sinto muito se
houve algum tipo

479
01:06:42,688 --> 01:06:44,034
de mal-entendido,
Miguel, mas...

480
01:06:44,069 --> 01:06:44,931
- Mal-entendido?

481
01:06:44,966 --> 01:06:47,106
- Sim, pensei que ela fosse
disponível, eu,

482
01:06:48,107 --> 01:06:50,385
Eu não sabia.
- Claro.

483
01:06:53,250 --> 01:06:54,113
Disponível?

484
01:06:54,148 --> 01:06:57,082
- Sim, bem, você
sabe o que quero dizer.

485
01:06:58,393 --> 01:07:01,189
- Bem, claro que ela é,
vamos lá.

486
01:07:02,225 --> 01:07:03,295
- Hum?

487
01:07:03,329 --> 01:07:04,641
- Claro que ela é,
é um mundo livre,

488
01:07:04,675 --> 01:07:06,401
ela pode fazer qualquer coisa
porra que ela quer.

489
01:07:06,436 --> 01:07:08,300
Quero dizer, olhe para ela,
ela é linda.

490
01:07:09,370 --> 01:07:13,132
Ela é linda, ela
precisa da atenção dos homens,

491
01:07:13,167 --> 01:07:14,444
e ela cresce com isso.

492
01:07:15,962 --> 01:07:17,999
- Posso te fazer uma pergunta?

493
01:07:18,034 --> 01:07:21,865
Por que você me convidou aqui,
você quer comprar um barco, sério?

494
01:07:21,899 --> 01:07:23,694
Você quer falar sobre um barco?

495
01:07:23,729 --> 01:07:24,661
- Bem.

496
01:07:24,695 --> 01:07:27,526
- Diga-me.

497
01:07:29,217 --> 01:07:31,840
- Na verdade, eu não
sabe por que te convidei.

498
01:07:31,875 --> 01:07:35,603
Talvez, você acabou de ter
eu em um momento suave,

499
01:07:35,637 --> 01:07:37,639
e eu, você sabe, você é isso,

500
01:07:39,952 --> 01:07:43,852
você é tão bonito
cara, você sabe, jovem.

501
01:07:46,372 --> 01:07:47,339
E eu sou, tipo, isso

502
01:07:49,996 --> 01:07:53,414
gordo, velho rico
o sofá, então eu estava apenas,

503
01:07:53,448 --> 01:07:54,863
Eu não sei, eu só
tenho muita experiência

504
01:07:54,898 --> 01:07:57,107
com mulheres, você sabe, e
Acabei de ver sua inocência,

505
01:07:57,142 --> 01:08:00,524
é só, é só.

506
01:08:01,594 --> 01:08:04,114
Talvez eu só queira
te ensinar um pouco,

507
01:08:04,149 --> 01:08:06,254
como conquistar uma mulher.
- Realmente?

508
01:08:06,289 --> 01:08:08,912
- Sim.
- Então me mostre.

509
01:08:11,328 --> 01:08:13,089
- Você quer que eu te mostre?
- Claro.

510
01:08:14,435 --> 01:08:17,921
-Tudo bem, Sascha?
- Sim?

511
01:09:04,140 --> 01:09:06,280
- Veja só, ela está toda molhada.

512
01:09:09,421 --> 01:09:12,286
Você sabe, esse pequeno
jogo de poder vamos,

513
01:09:12,320 --> 01:09:16,255
isso está realmente te excitando,
ela tem seus sucos fluindo,

514
01:09:16,290 --> 01:09:17,532
certo, você quer cheirar?

515
01:09:18,430 --> 01:09:21,847
Vamos, cheire.

516
01:09:21,881 --> 01:09:23,435
O que?
- Não, não quero cheirar.

517
01:09:23,469 --> 01:09:24,298
- O que?

518
01:09:25,644 --> 01:09:26,817
Você não está interessado?
- Não.

519
01:09:26,852 --> 01:09:29,958
- Bom, porque deixe-me apenas
esclarecer uma coisa aqui,

520
01:09:29,993 --> 01:09:34,860
então não há mal-entendidos,
você precisa rastejar de volta

521
01:09:35,757 --> 01:09:37,414
para aquele pequeno subúrbio
buraco você veio

522
01:09:37,449 --> 01:09:39,968
de antes de eu te machucar.

523
01:09:41,901 --> 01:09:42,730
Entendido?

524
01:09:44,249 --> 01:09:45,111
- Claro.

525
01:09:46,561 --> 01:09:47,459
- Bom, dê o fora

526
01:09:47,493 --> 01:09:49,357
da minha casa antes
Eu realmente machuquei você.

527
01:10:10,067 --> 01:10:13,830
Ah, Jesus.

528
01:11:53,654 --> 01:11:54,482
- Ei.

529
01:11:58,866 --> 01:12:00,143
- Eu sinto muito.

530
01:12:02,628 --> 01:12:03,974
- Sim, eu também.

531
01:12:11,637 --> 01:12:13,294
E quanto ao
marca em seu pescoço?

532
01:12:14,847 --> 01:12:16,159
Ele te machuca,
ele abusa de você?

533
01:12:16,193 --> 01:12:17,436
- Não, não.

534
01:12:17,471 --> 01:12:18,472
- Você tem certeza?

535
01:12:21,889 --> 01:12:25,686
Então que porra é essa
está errado com você?

536
01:12:25,720 --> 01:12:28,585
Isso é algum estúpido
jogo que vocês jogam?

537
01:12:28,620 --> 01:12:29,414
- Não, não.

538
01:12:29,448 --> 01:12:30,276
- Não, você tem certeza?

539
01:12:30,311 --> 01:12:31,105
- Sim, não, eu...

540
01:12:31,139 --> 01:12:32,969
- Não, não toque...

541
01:12:34,419 --> 01:12:37,491
Ah, porra.
- Você está bem?

542
01:12:39,562 --> 01:12:41,391
- Jesus, porra.

543
01:12:46,154 --> 01:12:47,397
- Você está bem?

544
01:12:47,432 --> 01:12:51,988
- Não me toque, o que
que porra há de errado com você?

545
01:12:53,783 --> 01:12:54,577
Jesus.

546
01:12:56,233 --> 01:12:57,614
Como você pode se permitir
ser tratado dessa forma?

547
01:12:57,649 --> 01:13:01,929
É nojento,
vá ver um psiquiatra,

548
01:13:01,963 --> 01:13:05,104
seu maldito psicopata,
Jesus Cristo.

549
01:13:08,073 --> 01:13:09,523
Você e seus amigos são todos
vou estar morto

550
01:13:09,557 --> 01:13:11,801
ou na prisão em cinco
anos, realmente, confie em mim.

551
01:13:11,835 --> 01:13:14,148
Agora dê o fora
aqui, seu idiota estúpido.

552
01:13:18,773 --> 01:13:21,189
Que porra você esperava?

553
01:13:24,227 --> 01:13:28,024
Eu ia navegar com você,
e viver felizes para sempre?

554
01:13:31,165 --> 01:13:35,411
Dê o fora daqui,
estúpido, estúpido, estúpido.

555
01:15:41,916 --> 01:15:45,195
- Você fala inglês?
- Um pouco.

556
01:15:45,230 --> 01:15:46,714
- O que?
- Um pouco.

557
01:15:47,784 --> 01:15:48,854
Você está bem?

558
01:18:57,905 --> 01:19:00,218
- Ei, Frederico, oi.

559
01:19:00,252 --> 01:19:01,046
- Ei.

560
01:19:01,081 --> 01:19:01,875
- Olá, Frederico.

561
01:19:01,909 --> 01:19:02,738
-Sascha, ei.

562
01:19:02,772 --> 01:19:03,635
- Oi.

563
01:19:03,669 --> 01:19:04,463
- Como vai você?

564
01:19:04,498 --> 01:19:05,706
- Estou bem.

565
01:19:05,741 --> 01:19:07,018
- O que você está fazendo aqui?

566
01:19:08,226 --> 01:19:10,746
- Na verdade, estou
apenas esperando por Tomas.

567
01:19:11,677 --> 01:19:13,610
- Ok, ele não está aqui?

568
01:19:13,645 --> 01:19:14,922
- Não.

569
01:19:14,957 --> 01:19:15,923
- Ok.

570
01:19:15,958 --> 01:19:18,477
- Não, não, ele não está
aqui, quero dizer,

571
01:19:18,512 --> 01:19:20,825
Eu estive esperando por ele por
duas horas.

572
01:19:20,859 --> 01:19:23,759
- Dois, você tentou ligar para ele?

573
01:19:23,793 --> 01:19:27,314
- Sim,
não há resposta.

574
01:19:27,348 --> 01:19:28,349
- OK.
- Não.

575
01:19:29,350 --> 01:19:30,420
- Isso é estranho, sim,
Eu tive o mesmo,

576
01:19:30,455 --> 01:19:33,458
Eu tentei ligar para ele, então eu
saiu, e, você sabe,

577
01:19:33,492 --> 01:19:36,806
veja se ele está aqui.
- Sim, e ele não é.

578
01:19:36,841 --> 01:19:38,774
- Não, por duas horas,
você está bem?

579
01:19:38,808 --> 01:19:41,466
- Sim, talvez mais, na verdade,
Eu sinto que estive esperando

580
01:19:41,500 --> 01:19:43,571
durante toda a manhã, estou apenas.

581
01:19:44,607 --> 01:19:46,367
- Ok, isso é muito tempo.
- Sim.

582
01:19:48,162 --> 01:19:51,200
Eu sei que estou bem, só estou,
Estou com fome, na verdade.

583
01:19:51,234 --> 01:19:52,753
- OK.
- Você almoçou?

584
01:19:53,650 --> 01:19:55,169
- Posso te levar para sair?
- Sim, por favor.

585
01:19:55,204 --> 01:19:56,826
- Sim, é mesmo?
- Sim.

586
01:19:56,861 --> 01:19:58,345
- Vamos.
- Obrigado.

587
01:19:58,379 --> 01:19:59,208
- Aqui vamos nós.

588
01:19:59,242 --> 01:20:01,072
- E com licença
para o meu coração partido,

589
01:20:01,106 --> 01:20:02,867
agora já me sinto melhor.

590
01:20:02,901 --> 01:20:04,351
- Seu coração partido?
- Obrigado.

591
01:20:04,385 --> 01:20:05,973
- Bem, diga-me,
e aí?

592
01:20:06,008 --> 01:20:07,975
- E aí, eu
não sei, eu só, eu só,

593
01:20:08,010 --> 01:20:09,080
apenas sendo levantado.

594
01:20:09,114 --> 01:20:10,633
- Porque onde
você gostaria de ir?

595
01:20:12,117 --> 01:20:15,603
- Talvez
algum lugar com vista?


 
 




 
 
 
  
    



  


